1
00:00:14,300 --> 00:00:16,359
jij

1
00:01:31,450 --> 00:01:33,509
jij

1
00:02:32,919 --> 00:02:37,469
Ik kan niet geloven dat je het echt gehaald hebt

1
00:02:34,840 --> 00:02:39,580
ja ik kan het ook niet geloven

1
00:02:37,469 --> 00:02:41,109
Doe niet zo, je weet wat ik was

1
00:02:39,580 --> 00:02:42,910
in de hoop dat de chauffeur dit nooit zou vinden

1
00:02:41,110 --> 00:02:44,800
plaats op die manier de volgende vlucht zou kunnen krijgen

1
00:02:42,909 --> 00:02:46,659
Ga weg, kom op zoon

1
00:02:44,800 --> 00:02:51,400
Geef me een pauze, het is wat je verdient

1
00:02:46,659 --> 00:02:53,229
David, kijk, ik zal Donald vertellen dat dit niet zo was

1
00:02:51,400 --> 00:02:55,539
een goed idee, raad eens wat ik hem vertelde

1
00:02:53,229 --> 00:02:58,929
hetzelfde waarvan je weet dat ik alleen hier ben

1
00:02:55,539 --> 00:03:01,599
vanwege hem, nou ja, dat maakt mij

1
00:02:58,930 --> 00:03:03,629
voel me heel speciaal, dank je wel

1
00:03:01,599 --> 00:03:03,629
welkom

1
00:03:04,530 --> 00:03:27,539
<font kleur="

1
00:03:19,120 --> 00:03:27,539
waar je verblijft lijkt op een gevangeniscel

1
00:03:27,659 --> 00:03:31,750
Waarom haat je me zo erg, zoon, bel je

1
00:03:30,400 --> 00:03:32,770
Geef me een stuk papier en ik zal schrijven

1
00:03:31,750 --> 00:03:35,770
het voor je klaar David

1
00:03:32,770 --> 00:03:37,840
stop met bellen<font color="

1
00:03:35,770 --> 00:03:43,689
Ik ga weg, oké, wat je maar wilt, haar bedanken

1
00:03:37,840 --> 00:03:47,530
Jij David, ik weet niet wat ik moet zeggen

1
00:03:43,689 --> 00:03:48,870
probeer gewoon te genieten van het volgende

1
00:03:47,530 --> 00:03:51,430
paar dagen

1
00:03:48,870 --> 00:03:59,409
voelt al als een eeuwigheid

1
00:03:51,430 --> 00:04:01,750
taal<font color="

1
00:03:59,409 --> 00:04:04,109
in je hoofd, geloof me, dat geloof je niet

1
00:04:01,750 --> 00:04:04,110
wil het weten

1
00:04:05,560 --> 00:04:10,810
ja, ik laat het aan jou over, hé, dat moet

1
00:04:07,659 --> 00:04:13,449
wees moe na je vlucht, kom gewoon

1
00:04:10,810 --> 00:04:15,729
wat rust<font color="

1
00:04:13,449 --> 00:04:17,409
bedankt voor je bezorgdheid David, maar dat zal ik doen

1
00:04:15,729 --> 00:04:19,500
Het gaat goed, sluit alsjeblieft de deur onderweg

1
00:04:17,410 --> 00:04:19,500
uit

1
00:04:35,779 --> 00:04:38,829
waarom ben ik aan het doen

1
00:04:58,269 --> 00:05:00,329
Jij

1
00:05:47,550 --> 00:05:49,610
Jij

1
00:06:49,209 --> 00:06:57,378
hoe gaat het met jou Jac

1
00:06:52,180 --> 00:06:59,120
leeft nog<font color="

1
00:06:57,379 --> 00:07:01,218
Ik heb je nog niet ontmoet, dat is Maria

1
00:06:59,120 --> 00:07:04,939
sinds ik weer single ben

1
00:07:01,218 --> 00:07:07,069
Hij had iemand die voor mij zorgde, die ik had ingehuurd

1
00:07:04,939 --> 00:07:09,830
haar de hulp van het huishouden koken

1
00:07:07,069 --> 00:07:11,330
ze maakt al dat soort dingen schoon

1
00:07:09,829 --> 00:07:15,050
hier een<font color="

1
00:07:11,329 --> 00:07:17,478
alles wat zij moet vragen, en ik weet het

1
00:07:15,050 --> 00:07:19,460
wat je denkt, ze is een heel

1
00:07:17,478 --> 00:07:22,068
mooie dame, een van de belangrijkste

1
00:07:19,459 --> 00:07:24,079
redenen waarom ik haar heb ingehuurd, is het goed om een

1
00:07:22,069 --> 00:07:28,759
<font kleur="

1
00:07:24,079 --> 00:07:33,680
en ze kan heel goed koken, dit is mijn

1
00:07:28,759 --> 00:07:36,249
zoon Jack, het is leuk je te ontmoeten, Jack

1
00:07:33,680 --> 00:07:36,249
je hebt een goede race

1
00:07:36,319 --> 00:07:42,339
hij zegt niet veel, hij is maar een

1
00:07:39,170 --> 00:07:45,740
beetje verlegen<font color="

1
00:07:42,339 --> 00:07:48,139
Kijk Jack. Het spijt me dat ik een vergadering heb

1
00:07:45,740 --> 00:07:49,819
om 13.00 uur en het zal nog een paar uur duren

1
00:07:48,139 --> 00:07:52,129
Ik laat je achter in Maria's bekwame handen

1
00:07:49,819 --> 00:07:58,599
ja als je het goed vindt

1
00:07:52,129 --> 00:08:01,699
het zal mij een genoegen zijn<font color="

1
00:07:58,600 --> 00:08:04,220
Ik dacht dat het vandaag niet zo is. Kan ik je een

1
00:08:01,699 --> 00:08:06,579
drinken uh ja zeker, oké, ik ben gewoon

1
00:08:04,220 --> 00:08:06,580
notulen

1
00:08:36,820 --> 00:08:40,629
ga jij. Bedankt

1
00:08:43,200 --> 00:08:49,079
Dus terwijl ik er ben, ben jij van plan te blijven

1
00:08:45,339 --> 00:08:52,839
maar een paar dagen, oh dat is jammer

1
00:08:49,078 --> 00:08:57,179
niet echt waarom<font color="

1
00:08:52,839 --> 00:09:00,930
precies dichtbij. Het spijt me dat verlegen te horen

1
00:08:57,179 --> 00:09:03,250
je moet heel dicht bij je moeder LAN zijn

1
00:09:00,929 --> 00:09:14,379
waarom zou je zoiets zeggen

1
00:09:03,250 --> 00:09:15,789
mij in godsnaam Jack. Het spijt me als ik

1
00:09:14,379 --> 00:09:18,220
<font kleur="

1
00:09:15,789 --> 00:09:20,110
Waarom zei je dat? Ik weet het niet. Ik weet het gewoon

1
00:09:18,220 --> 00:09:22,089
Ik dacht dat je een goede band met je moeder had

1
00:09:20,110 --> 00:09:25,930
Alles wat je me vertelt, heeft David nooit verteld

1
00:09:22,089 --> 00:09:26,680
jij, hij vertelde me dat hij gescheiden was, maar

1
00:09:25,929 --> 00:09:28,689
dat is het

1
00:09:26,679 --> 00:09:35,198
typisch David waar hij zelfs nooit over spreekt

1
00:09:28,690 --> 00:09:39,029
haar doen<font color="

1
00:09:35,198 --> 00:09:39,028
niet in de buurt, excuseer mij

1
00:10:19,309 --> 00:10:21,369
Jij

1
00:10:55,220 --> 00:11:02,250
Ik ga nu verder. Ik had jou, Tina, binnen gelaten

1
00:10:58,259 --> 00:11:07,730
de oven, oké, tot morgen

1
00:11:02,250 --> 00:11:12,419
Sorry dat ik eerder tegen je snauwde

1
00:11:07,730 --> 00:11:16,620
Het is niet jouw schuld, het is oké, het is mijn schuld

1
00:11:12,419 --> 00:11:21,199
fout regenachtig nee het is niet mijn leven is erg

1
00:11:16,620 --> 00:11:21,200
ingewikkeld<font color="

1
00:11:27,649 --> 00:11:33,318
toen je zei dat je moeder er niet was

1
00:11:29,759 --> 00:11:39,300
meer wat bedoelde je waar is ze

1
00:11:33,318 --> 00:11:44,938
ze stierf. Het spijt me zo, het is oké, het was een

1
00:11:39,299 --> 00:11:47,039
heel lang geleden, maar ik zweet je

1
00:11:44,938 --> 00:11:51,139
broek oh ik ben pas onlangs gescheiden ja

1
00:11:47,039 --> 00:11:51,139
zoals ik al zei, ik hou van heel ingewikkeld

1
00:12:02,389 --> 00:12:07,778
ben jij<font color="

1
00:12:09,220 --> 00:12:16,759
Wanneer is je moeder heel lang overleden?

1
00:12:12,708 --> 00:12:19,909
tijd geleden is het na je ouders

1
00:12:16,759 --> 00:12:23,688
gescheiden, nee, het gescheiden ding dat is

1
00:12:19,909 --> 00:12:28,539
Linda, mijn stiefmoeder, ze zijn als laatste gescheiden

1
00:12:23,688 --> 00:12:31,969
jaar<font color="

1
00:12:28,539 --> 00:12:35,948
hey Linda, ze is een smerig stuk werk

1
00:12:31,970 --> 00:12:41,290
Ik was de reden waarom jij en je moeder stierven

1
00:12:35,948 --> 00:12:45,798
was nog maar een baby, zij was nog maar een baby

1
00:12:41,289 --> 00:12:50,448
zij stierf tijdens de bevalling, hij stierf terwijl hij gaf

1
00:12:45,798 --> 00:12:52,308
geboorte van <font color="

1
00:12:50,448 --> 00:12:54,498
er is iets aan, ik kan het niet

1
00:12:52,308 --> 00:12:57,528
Dat is niet jouw eten. Jackie was gewoon een

1
00:12:54,499 --> 00:13:01,139
schat, ik voel me verantwoordelijk voor haar dood

1
00:12:57,528 --> 00:13:05,958
Je weet dat ik dat altijd heb gedaan

1
00:13:01,139 --> 00:13:05,958
Ik heb haar vermoord, zeg dat niet

1
00:13:11,659 --> 00:13:32,809
<font kleur="

1
00:13:16,340 --> 00:13:36,180
Het wordt laat. Ik moet naar Jack gaan

1
00:13:32,809 --> 00:13:41,419
hey Renee, mag ik binnenkomen, ga weg David

1
00:13:36,179 --> 00:13:42,750
Ik slaap vannacht in een restaurant in de stad

1
00:13:41,419 --> 00:13:44,939
wat zei hij

1
00:13:42,750 --> 00:13:46,919
Ik heb geen honger, en dat heb ik ook niet

1
00:13:44,940 --> 00:13:47,730
verdomd geïnteresseerd dus<font color="

1
00:13:46,919 --> 00:13:50,339
alleen oké

1
00:13:47,730 --> 00:13:52,649
oké als je ellendig wilde blijven in de buurt

1
00:13:50,340 --> 00:13:55,530
Ga maar door. Het kan me niet schelen dat je geen

1
00:13:52,649 --> 00:13:56,549
Kleine jongen, je bent een man, nu handelen

1
00:13:55,529 --> 00:14:00,389
zoals één

1
00:13:56,549 --> 00:14:11,899
Ik ben een man en<font color="

1
00:14:00,389 --> 00:14:11,899
de juiste mannen genoeg, je hebt het gedaan

1
00:14:20,570 --> 00:14:24,528
Hoi

1
00:14:22,698 --> 00:14:25,998
Ik heb je hier nog niet eerder gezien

1
00:14:24,528 --> 00:14:29,269
ben je nieuw hier

1
00:14:25,999 --> 00:14:32,259
Ik ben Harold Holliday, met jouw accent

1
00:14:29,269 --> 00:14:40,818
uit Amerika toch ah ja

1
00:14:32,259 --> 00:14:41,239
Ik ben Becky Jack, ben jij hier met je

1
00:14:40,818 --> 00:14:48,759
familie

1
00:14:41,239 --> 00:14:53,259
<font kleur="

1
00:14:48,759 --> 00:14:56,169
hoe lang ben je hier maar een paar dagen oh

1
00:14:53,259 --> 00:15:00,470
dat is niet eerlijk

1
00:14:56,169 --> 00:15:03,789
Wil je rondhangen? Ik weet het niet

1
00:15:00,470 --> 00:15:03,790
heb een paar dingen te doen

1
00:15:04,649 --> 00:15:12,899
Haley, stop mijn vriend

1
00:15:09,029 --> 00:15:16,039
en je wilt een <font color="

1
00:15:12,899 --> 00:15:21,230
Kan ik eigenlijk niet teruggaan?

1
00:15:16,039 --> 00:15:21,230
Kunnen we elkaar weer ontmoeten, zeker wat dan ook

1
00:16:10,919 --> 00:16:30,509
Ik schoot zo snel in je rug

1
00:16:28,379 --> 00:16:33,230
Nou ja, er is niet veel te doen

1
00:16:30,509 --> 00:16:35,579
hier heb ik maar een paar foto's gemaakt, dat is alles

1
00:16:33,230 --> 00:16:39,089
<font kleur="

1
00:16:35,578 --> 00:16:40,528
Oh, hij liet me dit voor je halen. Ik zie je

1
00:16:39,089 --> 00:16:43,949
geweldig, je vriend, sorry

1
00:16:40,528 --> 00:16:46,499
oh dat meisje daar achterin, daarom ik

1
00:16:43,948 --> 00:16:47,578
stopte niet en zei hallo, dat wilde ik niet

1
00:16:46,499 --> 00:16:49,829
je storen

1
00:16:47,578 --> 00:16:53,128
het is goed om<font color="

1
00:16:49,828 --> 00:16:58,588
een leuk goed ja, ik denk dat ik elkaar net heb ontmoet

1
00:16:53,129 --> 00:17:02,999
haar vandaag, ja, mijn vriendin is thuis

1
00:16:58,589 --> 00:17:04,730
jack nee echt waarom niet, ik weet het niet

1
00:17:02,999 --> 00:17:08,009
<font kleur="

1
00:17:04,730 --> 00:17:11,370
vind meisjes van mijn leeftijd echt onvolwassen hoe

1
00:17:08,009 --> 00:17:14,429
oud ben je jack 17 oh maar nee dat is het

1
00:17:11,369 --> 00:17:15,658
fenomenaal, je vader vertelde me dat hij jou zei

1
00:17:14,429 --> 00:17:17,548
<font kleur="

1
00:17:15,659 --> 00:17:19,260
met hem deed hij dat echt

1
00:17:17,548 --> 00:17:21,778
Nou, heeft hij je over de laatste keer verteld?

1
00:17:19,259 --> 00:17:24,199
we brengen mijn verjaardag samen zo door

1
00:17:21,778 --> 00:17:24,199
lul

1
00:17:42,349 --> 00:17:53,689
Het spijt me dat Jack Flaps je weer speelt

1
00:17:46,279 --> 00:17:55,519
je hebt me niet van streek gemaakt<font color="

1
00:17:53,690 --> 00:17:57,740
jij noemt je vader altijd bij zijn naam I

1
00:17:55,519 --> 00:18:01,759
beschouw hem niet echt als mijn vader

1
00:17:57,740 --> 00:18:04,240
hij is meer een pain in the ass

1
00:18:01,759 --> 00:18:08,779
Het is altijd zo slecht geweest tussen jullie

1
00:18:04,240 --> 00:18:09,500
hij is er nooit<font color="

1
00:18:08,779 --> 00:18:12,230
leef nu mee

1
00:18:09,500 --> 00:18:15,400
Ik woon bij mijn oom in de Amerikaanse oom

1
00:18:12,230 --> 00:18:17,420
Donald, hij is de jongere broer van mijn moeder

1
00:18:15,400 --> 00:18:24,380
hij is meer een vader voor mij geweest dan

1
00:18:17,420 --> 00:18:29,420
<font kleur="

1
00:18:24,380 --> 00:18:31,130
Ik had dit al eerder, maar ik heb het echt

1
00:18:29,420 --> 00:18:35,000
begrijp wat je doormaakt

1
00:18:31,130 --> 00:18:40,070
Ik had een behoorlijk deel van de bommen die opgingen

1
00:18:35,000 --> 00:18:44,089
met mijn<font color="

1
00:18:40,069 --> 00:18:51,200
je leven veranderen als ze dat willen

1
00:18:44,089 --> 00:18:54,980
alle kinderen Maria nee nee op de een of andere manier ben ik dat

1
00:18:51,200 --> 00:18:57,830
Blij dat ik geen kinderen heb, denk ik

1
00:18:54,980 --> 00:18:59,410
zou gisteren een slechte moeder zijn als ik

1
00:18:57,829 --> 00:19:03,589
vertelde je<font color="

1
00:18:59,410 --> 00:19:08,660
Je ziet er echt overstuur uit, vind je het erg als ik

1
00:19:03,589 --> 00:19:11,829
Ik vraag je waarom het is zoals ik al eerder zei tegen Jack

1
00:19:08,660 --> 00:19:18,930
Ik weet wat je doormaakt

1
00:19:11,829 --> 00:19:24,089
ben je iemand kwijtgeraakt die dicht bij je stond, wij

1
00:19:18,930 --> 00:19:28,650
en net als jij was het lang geleden<font color="

1
00:19:24,089 --> 00:19:31,970
Begrijp de pijn die het moet zijn geweest

1
00:19:28,650 --> 00:19:34,320
dus uitgaand zonder de moeder, ja

1
00:19:31,970 --> 00:19:37,769
en het is nog moeilijker als je een vader hebt

1
00:19:34,319 --> 00:19:40,349
wie geeft er niet echt om jou, ik

1
00:19:37,769 --> 00:19:45,569
altijd<font color="

1
00:19:40,349 --> 00:19:50,250
die Jack, ik kom diep in je vader te kort

1
00:19:45,569 --> 00:19:54,149
houdt heel veel van je als je dat deed

1
00:19:50,250 --> 00:19:55,529
Ik heb het nooit laten zien, mijn leven is ook gewoon

1
00:19:54,150 --> 00:19:59,400
deprimerend, laten we ergens over praten

1
00:19:55,529 --> 00:20:03,889
<font kleur="

1
00:19:59,400 --> 00:20:06,900
Engeland nu ongeveer twee jaar en

1
00:20:03,890 --> 00:20:09,509
Voordat ik hier woonde, woonde ik in Duitsland

1
00:20:06,900 --> 00:20:11,420
ongeveer drie jaar lang heb je dat geleerd

1
00:20:09,509 --> 00:20:16,019
spreek<font color="

1
00:20:11,420 --> 00:20:17,730
Nou, dat is een grappig verhaal toen ik dat was

1
00:20:16,019 --> 00:20:20,279
jonger keek ik veel

1
00:20:17,730 --> 00:20:23,009
Amerikaanse films Enon en dat is echt zo

1
00:20:20,279 --> 00:20:26,639
toen ik Engels leerde spreken, was dat zo

1
00:20:23,009 --> 00:20:29,549
zo'n<font color="

1
00:20:26,640 --> 00:20:31,050
andere taal is jong, niet echt, dat ben ik

1
00:20:29,549 --> 00:20:34,589
de een of twee Franse woorden waar het om gaat

1
00:20:31,049 --> 00:20:37,409
Ik spreek heel goed Duits en een beetje

1
00:20:34,589 --> 00:20:40,169
beetje Spaans ook, misschien wel

1
00:20:37,410 --> 00:20:45,950
lesgeven<font color="

1
00:20:40,170 --> 00:20:45,950
zoals ik zei dat ik dat graag zou doen

1
00:20:48,180 --> 00:20:51,660
Kijk naar de tijd waar ik beter naar terug kan gaan

1
00:20:50,789 --> 00:20:55,440
wat ik aan het doen was

1
00:20:51,660 --> 00:20:57,740
Donn wil dat je onaardig wordt, Merci Alto

1
00:20:55,440 --> 00:20:57,740
p.m.

1
00:21:09,779 --> 00:21:14,759
het is heel leuk

1
00:21:11,380 --> 00:21:14,760
Missy Bakoe

1
00:21:22,230 --> 00:21:27,370
dit klinkt misschien<font color="

1
00:21:25,200 --> 00:21:33,090
voel me echt op mijn gemak om met je te praten

1
00:21:27,369 --> 00:21:36,928
Oh bedankt Jack, dat betekent veel voor mij

1
00:21:33,089 --> 00:21:36,928
Ik ben er altijd voor je

1
00:21:50,950 --> 00:21:53,950
Bedankt

1
00:21:57,099 --> 00:22:02,599
Ik ben erg blij met wat je me vertelde

1
00:21:59,660 --> 00:22:03,710
<font kleur="

1
00:22:02,599 --> 00:22:05,359
over je problemen

1
00:22:03,710 --> 00:22:11,660
Normaal gesproken niet, maar bij jou wel

1
00:22:05,359 --> 00:22:14,139
verschillende mm Ik ben er voor je, dat kan

1
00:22:11,660 --> 00:22:17,950
praat met me over alles wat je wilt

1
00:22:14,140 --> 00:22:17,950
wil je iets laten zien

1
00:22:26,460 --> 00:22:36,900
jouw moeder, zij is<font color="

1
00:22:32,609 --> 00:22:44,609
wij mogen haar zijn, maar ze is mooier

1
00:22:36,900 --> 00:22:46,259
dan ik. Ik vraag me altijd af hoe mijn leven verloopt

1
00:22:44,609 --> 00:22:49,949
zou zijn geworden als ze dat wel was geweest

1
00:22:46,259 --> 00:22:56,849
hier nu weet je dat je weet wat

1
00:22:49,950 --> 00:22:59,309
je bedoelt dat je <font color=" bent

1
00:22:56,849 --> 00:23:00,199
ben jij Jack, ik denk teveel dat dat van mij is

1
00:22:59,309 --> 00:23:03,419
probleem

1
00:23:00,200 --> 00:23:04,590
prima, het is echt moeilijk om iemand te vinden

1
00:23:03,420 --> 00:23:11,880
mijn leeftijd om een ​​fatsoenlijk gesprek te voeren

1
00:23:04,589 --> 00:23:14,579
met laten we het over iets anders hebben

1
00:23:11,880 --> 00:23:15,120
<font kleur="

1
00:23:14,579 --> 00:23:17,970
de stemming

1
00:23:15,119 --> 00:23:19,649
Oh, zeg dat niet, hoe zit het met jouw?

1
00:23:17,970 --> 00:23:20,370
jarig heb je besloten wat je bent

1
00:23:19,650 --> 00:23:22,740
ga dit doen

1
00:23:20,369 --> 00:23:26,129
Ik hou echt niet van verjaardagen, waarom

1
00:23:22,740 --> 00:23:27,990
niet iedereen houdt van de beste dagen, het zijn de

1
00:23:26,130 --> 00:23:30,780
gelukkigste gelegenheid<font color="

1
00:23:27,990 --> 00:23:35,190
ja, nou niet in de mijne, zeg dat niet

1
00:23:30,779 --> 00:23:38,000
die verdomde stomme eikel is gewoon aan het neuken

1
00:23:35,190 --> 00:23:38,000
laat mij met rust oké

1
00:23:55,900 --> 00:24:00,680
Wat is er aan de hand? Jack zei dat ik dat niet wil

1
00:23:58,640 --> 00:24:03,320
om te vieren<font color="

1
00:24:00,680 --> 00:24:05,420
Vraag me dat nog eens, oké, ben je gewoon

1
00:24:03,319 --> 00:24:08,679
Ik probeer je op te vrolijken, maar ik kan het niet vieren

1
00:24:05,420 --> 00:24:11,870
mijn verjaardag zonder schuldgevoel I

1
00:24:08,680 --> 00:24:13,340
Ik wil gelukkig zijn, maar hoe kan ik dat zijn?

1
00:24:11,869 --> 00:24:17,199
blij als<font color="

1
00:24:13,339 --> 00:24:19,220
stierf, wat moet ik doen, vertel het mij

1
00:24:17,200 --> 00:24:22,819
Het spijt me Jac

1
00:24:19,220 --> 00:24:26,569
vergeef me elk jaar dat ik me schuldig voel wanneer

1
00:24:22,819 --> 00:24:27,980
mijn verjaardag komt eraan, voel ik altijd

1
00:24:26,569 --> 00:24:34,730
alsof ik gewoon om haar dood zou moeten rouwen

1
00:24:27,980 --> 00:24:39,980
<font kleur="

1
00:24:34,730 --> 00:24:42,079
mijn verjaardagen, ik wil het vergeten, ik wil

1
00:24:39,980 --> 00:24:43,430
om gelukkig te zijn, maar denk aan mijn moeder

1
00:24:42,079 --> 00:24:49,429
maakt mij alleen maar depressiever

1
00:24:43,430 --> 00:24:51,500
begrijp je pijn<font color="

1
00:24:49,430 --> 00:24:58,450
hoe moeilijk het is om iemand zo te verliezen

1
00:24:51,500 --> 00:25:03,740
kostbaar voor u was het uw man nee

1
00:24:58,450 --> 00:25:07,490
Je bent nooit getrouwd geweest, sorry dat ik zei

1
00:25:03,740 --> 00:25:11,599
dat het goed is, ik hou niet van praten

1
00:25:07,490 --> 00:25:14,120
<font kleur="

1
00:25:11,599 --> 00:25:16,939
blijf bij mezelf, ik bouw je gevoel

1
00:25:14,119 --> 00:25:19,399
comfortabel om me te vertellen dat je me kunt vertrouwen

1
00:25:16,940 --> 00:25:25,190
Je weet dat ik niemand zal vertellen die ik vertrouw

1
00:25:19,400 --> 00:25:29,810
jij jack, het is gewoon te<font color="

1
00:25:25,190 --> 00:25:31,670
over het verleden, dat is soms alles, ja

1
00:25:29,809 --> 00:25:36,970
het is het beste om de slechte dingen niet te onthouden

1
00:25:31,670 --> 00:25:36,970
wij, je hebt gelijk

1
00:25:47,980 --> 00:25:54,730
maar tegelijkertijd weet je dat het goed is

1
00:25:50,150 --> 00:25:54,730
<font kleur="

1
00:26:00,288 --> 00:26:05,808
het is lang geleden dat het over jou ging

1
00:26:05,210 --> 00:26:10,159
leeftijd

1
00:26:05,808 --> 00:26:14,119
en naïeve 16-jarige, goed nadenkend I

1
00:26:10,159 --> 00:26:18,139
wist in de wereld waarvan je weet dat het zag

1
00:26:14,119 --> 00:26:23,959
deze jongen en van het een kwam het ander

1
00:26:18,138 --> 00:26:25,729
en ik werd uiteindelijk zwanger van mijn

1
00:26:23,960 --> 00:26:32,480
vriend wilde niet dat ik dat deed<font color="

1
00:26:25,730 --> 00:26:37,548
schat, hij zei dat ik er vanaf moest komen, maar ik

1
00:26:32,480 --> 00:26:39,349
Ik kon het niet. Ik probeerde het bij te houden

1
00:26:37,548 --> 00:26:45,009
geheim voor mijn ouders, zolang ik

1
00:26:39,349 --> 00:26:49,189
Dat kon toen ik erachter kwam dat ze gek werden

1
00:26:45,009 --> 00:26:52,369
<font kleur="

1
00:26:49,190 --> 00:26:55,210
uit een klein stadje waar iedereen het weet

1
00:26:52,369 --> 00:27:00,259
ieders zaken

1
00:26:55,210 --> 00:27:02,620
het was het schandaal van deze eeuw wat

1
00:27:00,259 --> 00:27:02,619
gebeurd

1
00:27:03,250 --> 00:27:11,839
Mijn ouders waren tegen abortus, dus zij

1
00:27:07,190 --> 00:27:16,769
laat mij<font color="

1
00:27:11,839 --> 00:27:25,269
wat ze goed hebben gedaan, zodat jij een baby krijgt

1
00:27:16,769 --> 00:27:27,069
we waren een jongen van twee en een halve kilo

1
00:27:25,269 --> 00:27:30,369
zo'n klein dingetje

1
00:27:27,069 --> 00:27:42,429
Ik herinner me nog die dag in de

1
00:27:30,369 --> 00:27:45,750
ziekenhuis lieten ze me de baby krijgen, maar

1
00:27:42,430 --> 00:27:45,750
ze zouden het niet toestaan<font color="

1
00:27:47,009 --> 00:27:55,740
Ik liet me hem weggeven, zij maakten mij

1
00:27:51,869 --> 00:28:07,439
mijn mooie kleine zoontje opgeven voor

1
00:27:55,740 --> 00:28:17,370
adoptie heb ik mijn ouders nooit gegeven

1
00:28:07,440 --> 00:28:20,548
wat ze mij lieten doen, slaagde mijn vader

1
00:28:17,369 --> 00:28:23,759
weg<font color="

1
00:28:20,548 --> 00:28:26,450
begrafenis omdat ik nog steeds niet kon

1
00:28:23,759 --> 00:28:26,450
vergevingsgezind

1
00:28:33,329 --> 00:28:47,409
maar ik haat mezelf meer omdat ik niet blijf staan

1
00:28:39,160 --> 00:28:57,490
<font kleur="

1
00:28:47,410 --> 00:29:05,140
laf, maar iets wat ik heb geleerd

1
00:28:57,490 --> 00:29:16,170
Leven met mijn leven is niet zo perfect als

1
00:29:05,140 --> 00:29:16,170
mensen denken dat jij het weet, het spijt me

1
00:29:16,339 --> 00:29:30,959
Nou, ik heb het alleen aan mezelf te wijten, hè

1
00:29:25,349 --> 00:29:33,139
Probeer hem ooit te vinden, nee nee, dat voelde ik zo

1
00:29:30,960 --> 00:29:33,140
schuldig

1
00:29:46,730 --> 00:29:50,839
waar hij ook is, ik ben<font color="

1
00:29:53,480 --> 00:29:59,389
wij danken u

1
00:30:01,289 --> 00:30:07,680
we hebben iets gemeen, nietwaar?

1
00:30:04,680 --> 00:30:07,680
Ja

1
00:30:09,839 --> 00:30:42,730
Oh hey uh eh hoi Jack, kijk, het spijt me

1
00:30:40,119 --> 00:30:44,709
heb het de laatste tijd erg druk gehad op het werk, waarom

1
00:30:42,730 --> 00:30:46,140
<font kleur="

1
00:30:44,710 --> 00:30:49,059
je bent helemaal niet veranderd

1
00:30:46,140 --> 00:30:56,110
wees niet zoals die zoon die ik echt probeer

1
00:30:49,059 --> 00:30:59,740
Maar goed, het punt is dat ik het weet

1
00:30:56,109 --> 00:31:04,869
Je gaat me hiervoor haten. Ik moet wel

1
00:30:59,740 --> 00:31:06,819
ga een dagje naar Parijs. Ik heb een vergadering

1
00:31:04,869 --> 00:31:09,519
<font kleur="

1
00:31:06,819 --> 00:31:09,970
Het is heel belangrijk dat ik hem ontmoet

1
00:31:09,519 --> 00:31:14,319
persoon

1
00:31:09,970 --> 00:31:16,690
typisch David, geen tijd voor familie, niet

1
00:31:14,319 --> 00:31:18,099
Ik maak me zorgen, ik zal het goedmaken als ik er ben

1
00:31:16,690 --> 00:31:20,590
terug alsof je het goedgemaakt hebt

1
00:31:18,099 --> 00:31:21,939
de afgelopen 17 jaar<font color="

1
00:31:20,589 --> 00:31:28,659
weet waarom ik hier überhaupt kwam

1
00:31:21,940 --> 00:31:33,190
Hé, ik heb Maria gevraagd om te blijven logeren en

1
00:31:28,660 --> 00:31:35,350
Houd je in de gaten tot ik dat terugkrijg

1
00:31:33,190 --> 00:31:37,420
zou mij een beter gevoel moeten geven, nee ik

1
00:31:35,349 --> 00:31:43,919
Stel je voor van niet, maar dat heb je tenminste wel

1
00:31:37,420 --> 00:31:43,920
<font kleur="

1
00:31:56,179 --> 00:32:07,230
je diner is klaar

1
00:31:58,220 --> 00:32:10,950
geen honger, ik eet het later, vroeger

1
00:32:07,230 --> 00:32:16,528
boos op je vader, niet boos op mezelf

1
00:32:10,950 --> 00:32:19,919
als hij hier komt, is hij altijd zo geweest

1
00:32:16,528 --> 00:32:22,288
sinds ik <font color="

1
00:32:19,919 --> 00:32:25,950
altijd workaholic geweest, dus werk eerst

1
00:32:22,288 --> 00:32:28,589
familie tweede met hem, hoe zit het met jouw

1
00:32:25,950 --> 00:32:31,558
stiefmoeder, zij was de reden waarom ik ging

1
00:32:28,589 --> 00:32:34,858
om in de Verenigde Staten te gaan wonen waar mijn vader trouwde

1
00:32:31,558 --> 00:32:36,658
<font kleur="

1
00:32:34,858 --> 00:32:36,989
Eerst groeide ik op met het idee dat ze mijn moeder was

1
00:32:36,659 --> 00:32:40,950
weet je

1
00:32:36,989 --> 00:32:44,460
maar toen kwam mijn stiefbroer Matthew

1
00:32:40,950 --> 00:32:47,069
mee en haar houding begon net

1
00:32:44,460 --> 00:32:49,288
terwijl ik naar mij toe veranderde, werd ik naar de geduwd

1
00:32:47,069 --> 00:32:53,178
kant kwam ik in de problemen voor alle

1
00:32:49,288 --> 00:32:55,440
dingen<font color="

1
00:32:53,179 --> 00:32:57,359
David was er niet om te merken dat David er was

1
00:32:55,440 --> 00:33:03,570
altijd te druk werk, te druk met maken

1
00:32:57,358 --> 00:33:06,178
geld zodat mijn stiefmoeder het nu kan uitgeven

1
00:33:03,569 --> 00:33:07,908
het huwelijk is voorbij en zo

1
00:33:06,179 --> 00:33:12,960
<font kleur="

1
00:33:07,909 --> 00:33:15,480
totale tijdverspilling, wanneer realiseerde je je dat?

1
00:33:12,960 --> 00:33:18,869
ze was niet je echte moeder, niet over

1
00:33:15,480 --> 00:33:20,278
sex vond een foto van mijn moeder en David

1
00:33:18,868 --> 00:33:23,158
samen en toen ik het aan mijn stiefmoeder vroeg

1
00:33:20,278 --> 00:33:28,349
daarover vertelde ze maar al te graag

1
00:33:23,159 --> 00:33:30,470
mij dat ze dat niet was<font color="

1
00:33:28,349 --> 00:33:32,998
krik

1
00:33:30,470 --> 00:33:38,089
geen enkel kind zou moeten meemaken wat jij hebt

1
00:33:32,999 --> 00:33:40,710
meegemaakt ja dat denk ik wel

1
00:33:38,089 --> 00:33:44,970
Misschien valt de scheiding nog mee

1
00:33:40,710 --> 00:33:46,590
Weet je, misschien kun je opnieuw beginnen

1
00:33:44,970 --> 00:33:49,319
vers bij je vader, denk ik niet

1
00:33:46,589 --> 00:33:51,480
dat is mogelijk<font color="

1
00:33:49,319 --> 00:33:53,970
hoe je je al die jaren niet lekker voelde

1
00:33:51,480 --> 00:33:59,639
misschien moet je misschien moet je geven

1
00:33:53,970 --> 00:34:02,269
je vader nog een kans, jij denkt van wel

1
00:33:59,638 --> 00:34:02,269
manier natuurlijk

1
00:34:04,528 --> 00:34:09,570
bedankt voor bedankt voor al je advies

1
00:34:09,750 --> 00:34:20,099
je bent een geweldige moeder geweest, dus wat dan wel

1
00:34:18,909 --> 00:34:26,648
jij kijkt

1
00:34:20,099 --> 00:34:30,338
niets bijzonders hallo<font color="

1
00:34:26,648 --> 00:34:32,878
zoals sporten, probeer de volgende, oh dit

1
00:34:30,338 --> 00:34:32,878
ziet er interessant uit

1
00:34:49,429 --> 00:34:51,490
Jij

1
00:35:45,159 --> 00:35:47,219
Jij

1
00:36:17,960 --> 00:36:20,019
Jij

1
00:36:21,590 --> 00:36:23,650
Jij

1
00:36:38,650 --> 00:36:50,329
hallo Jacob, wat was je, met mij gaat het goed

1
00:36:47,150 --> 00:36:53,360
Wat doe jij hier, maak je geen zorgen, ik ben

1
00:36:50,329 --> 00:36:58,759
<font kleur="

1
00:36:53,360 --> 00:37:05,059
verhaal het kleine wereld hè, het is goed om

1
00:36:58,760 --> 00:37:14,170
tot ziens, je gaat me uitnodigen voor een

1
00:37:05,059 --> 00:37:18,650
koffie dus huh wat heb je uitgespookt

1
00:37:14,170 --> 00:37:22,250
niets bijzonders en jij, oh weet je

1
00:37:18,650 --> 00:37:25,130
<font kleur="

1
00:37:22,250 --> 00:37:32,440
het plaatselijke natuurreservaat is meeslepend

1
00:37:25,130 --> 00:37:37,690
dingen, iemand moet het goed doen, dus

1
00:37:32,440 --> 00:37:44,480
hoe ging het met jou Jacob behoorlijk goed

1
00:37:37,690 --> 00:37:45,980
babbelen, dus er is een speciaal iemand

1
00:37:44,480 --> 00:37:52,130
in je leven op dit moment

1
00:37:45,980 --> 00:37:59,440
oh sorry, moeilijk te vragen, ik zie het niet

1
00:37:52,130 --> 00:37:59,440
iedereen en jij ja

1
00:37:59,570 --> 00:38:04,480
Ik heb ongeveer twee jaar iemand gezien

1
00:38:02,210 --> 00:38:08,470
maanden nu

1
00:38:04,480 --> 00:38:12,909
Ik ben blij voor je, ja, lang na jou

1
00:38:08,469 --> 00:38:15,429
mij heeft verlaten, besteed ik veel tijd aan het proberen

1
00:38:12,909 --> 00:38:16,539
Zoek uit wat het is dat ik verkeerd heb gedaan, nee jij

1
00:38:15,429 --> 00:38:20,828
niet gedaan<font color="

1
00:38:16,539 --> 00:38:27,779
Jacob, ik was gewoon niet klaar voor toewijding

1
00:38:20,829 --> 00:38:27,780
Dat is alles wat ik u niet heb verteld

1
00:38:28,800 --> 00:38:36,070
Dat deed je. Ik veronderstel dat het mijn eigen schuld was

1
00:38:32,710 --> 00:38:41,550
Eigenlijk had ik niet moeten beginnen praten

1
00:38:36,070 --> 00:38:44,109
over het huwelijk, zo snel is het ingewikkeld

1
00:38:41,550 --> 00:38:48,220
alleen dat ik dat niet deed<font color="

1
00:38:44,108 --> 00:38:52,328
Ik hou zo snel van je, dacht ik

1
00:38:48,219 --> 00:38:56,459
trouwen zou de natuurlijke weg zijn

1
00:38:52,329 --> 00:39:00,190
vooruit voor onze relatie, weet je

1
00:38:56,460 --> 00:39:01,869
Is dat logisch, dan is het perfect

1
00:39:00,190 --> 00:39:06,608
gevoel

1
00:39:01,869 --> 00:39:08,608
Ik heb gewoon een<font color="

1
00:39:06,608 --> 00:39:14,108
eerst uit

1
00:39:08,608 --> 00:39:16,869
de hele tijd dat ik bij je was, voelde ik je

1
00:39:14,108 --> 00:39:21,038
heeft zich nooit echt emotioneel voor mij opengesteld

1
00:39:16,869 --> 00:39:28,749
Je weet dat ik hoopte dat je langs zou komen

1
00:39:21,039 --> 00:39:29,380
<font kleur="

1
00:39:28,748 --> 00:39:38,278
schuld

1
00:39:29,380 --> 00:39:38,278
Jacob I Ik ben nog steeds verliefd op je Maria

1
00:39:40,739 --> 00:39:49,739
Ja, luister maar naar me, we kunnen allemaal beginnen

1
00:39:47,409 --> 00:39:49,739
opnieuw

1
00:39:50,269 --> 00:40:02,420
het zal deze keer een stuk langzamer gaan, dat kunnen we gewoon

1
00:39:57,260 --> 00:40:10,310
date als je dat wilt en ik niet

1
00:40:02,420 --> 00:40:26,720
praten<font color="

1
00:40:10,309 --> 00:40:31,309
erover oké oké alsjeblieft ik ben hier

1
00:40:26,719 --> 00:40:36,489
voor een week als je mij wilt zien of gewoon

1
00:40:31,309 --> 00:40:36,489
wil je even rondhangen, bel me dan

1
00:40:37,000 --> 00:40:49,539
je hebt mijn nummer nog, dat zegt iets

1
00:40:45,590 --> 00:40:51,800
ik, jij niet<font color="

1
00:40:49,539 --> 00:40:55,130
Ik hoor nooit meer iets van je

1
00:40:51,800 --> 00:41:02,080
Ik ken Jacob niet, hij is waarschijnlijk geen

1
00:40:55,130 --> 00:41:02,079
Goed idee, hoe zit het met de I van je vriendin?

1
00:41:04,239 --> 00:41:11,259
Ik voel niet hetzelfde voor haar als ik

1
00:41:09,139 --> 00:41:11,259
Jij

1
00:41:14,239 --> 00:41:27,179
zeg me dat je erover nadenkt<font color="

1
00:41:23,849 --> 00:41:35,460
kunnen nog steeds vrienden zijn, dat vind ik prima

1
00:41:27,179 --> 00:41:45,710
dat wat er in haar hoofd omgaat

1
00:41:35,460 --> 00:41:45,710
die van jou is ingewikkeld, dat weet ik

1
00:41:47,440 --> 00:42:04,769
<font kleur="

1
00:41:57,780 --> 00:42:04,769
Ik ben aan het bellen, oké

1
00:42:12,230 --> 00:42:25,179
Ik zie mezelf ook wel een Maria meenemen

1
00:42:22,699 --> 00:42:25,179
Jakob

1
00:42:54,059 --> 00:43:00,929
Hoi Jack, eindelijk, oh ja, ik was wakker

1
00:42:56,429 --> 00:43:01,949
lang geleden, oké, wie is die man die ik zag

1
00:43:00,929 --> 00:43:05,339
eerder het huis verlaten

1
00:43:01,949 --> 00:43:07,169
oh jij<font color="

1
00:43:05,340 --> 00:43:11,460
Ik kwam hem tegen op straat, dus ik

1
00:43:07,170 --> 00:43:13,050
nodigde hem uit voor koffie, oké wil

1
00:43:11,460 --> 00:43:16,559
mij iets waar je op wilt wachten

1
00:43:13,050 --> 00:43:18,440
lunch, ik wacht wel om te kijken - oké dat is het

1
00:43:16,559 --> 00:43:23,340
ben binnenkort klaar

1
00:43:18,440 --> 00:43:29,039
Hey Jack, ik wil niet dat je dit aanneemt

1
00:43:23,340 --> 00:43:34,519
de verkeerde kant op, maar ik wil zeggen: gelukkig

1
00:43:29,039 --> 00:43:34,519
verjaardag bedankt graag gedaan

1
00:43:35,150 --> 00:43:41,369
waar is mijn cadeau

1
00:43:36,840 --> 00:43:44,670
Oh shake, ik heb je net niets gegeven

1
00:43:41,369 --> 00:43:47,029
<font kleur="

1
00:43:44,670 --> 00:43:50,909
waarheid als je me iets zou geven

1
00:43:47,030 --> 00:43:54,360
vrouw zei nee ik vind het heel bijzonder

1
00:43:50,909 --> 00:43:57,269
Oh bedankt, Jack, als je mij zou pakken

1
00:43:54,360 --> 00:44:01,470
iets wat zou het zijn, oh dat doe ik niet

1
00:43:57,269 --> 00:44:04,860
<font kleur="

1
00:44:01,469 --> 00:44:07,109
altijd al gewild. Ik weet niet dat het nog steeds is

1
00:44:04,860 --> 00:44:08,370
niet te laat Jack, waarom vertel je het mij niet

1
00:44:07,110 --> 00:44:09,210
wat je wilt voor je verjaardag en ik

1
00:44:08,369 --> 00:44:12,089
haal je voor je

1
00:44:09,210 --> 00:44:15,650
jij<font color="

1
00:44:12,090 --> 00:44:23,300
niet zo duur, ik wil jou Maria wat ik

1
00:44:15,650 --> 00:44:23,300
Ik wil dat je stopt met het zeggen van domme dingen, ja

1
00:44:39,090 --> 00:44:45,539
Dus jij gaat mij mijn cadeau geven, wat moet ik doen

1
00:44:42,630 --> 00:44:51,030
Je bedoelt Jack, je denkt dat je begrijpt wat ik bedoel

1
00:44:45,539 --> 00:44:52,170
Ik denk niet dat je dat doet, denk ik, zoals je begrijpt

1
00:44:51,030 --> 00:44:56,519
<font kleur="

1
00:44:52,170 --> 00:44:58,460
negeer me niet Maria, je hebt het me beloofd

1
00:44:56,519 --> 00:45:02,630
Je zou me vertellen waarom ik het voor mijn verjaardag wil

1
00:44:58,460 --> 00:45:02,630
Nou, nu vertel ik je wat ik wil

1
00:45:03,139 --> 00:45:12,089
Ik wil dat je, je kunt geen serieuze chef-kok zijn, dat ben ik

1
00:45:08,610 --> 00:45:12,690
heel serieus Maria, we hebben er iets in

1
00:45:12,090 --> 00:45:16,680
gewoon

1
00:45:12,690 --> 00:45:18,990
wij<font color="

1
00:45:16,679 --> 00:45:22,289
net als ik hebben we een connectie Jack I

1
00:45:18,989 --> 00:45:30,809
Ik zal niet ontkennen dat wat je precies doet

1
00:45:22,289 --> 00:45:37,849
wil van mij, ik wil je knuffelen, ik wil

1
00:45:30,809 --> 00:45:40,110
houd je vast, ik wil je aanraken, dit is verkeerd

1
00:45:37,849 --> 00:45:44,250
dat deed ze niet<font color="

1
00:45:40,110 --> 00:45:47,640
alleen de kinderen, geen kind meer vandaag

1
00:45:44,250 --> 00:45:50,300
Ik ben een man en het gaat erom dat wij

1
00:45:47,639 --> 00:45:52,589
heb een verbinding, niets anders

1
00:45:50,300 --> 00:45:57,530
maakt het niet goed Jack

1
00:45:52,590 --> 00:45:57,530
Zo zie ik jou niet

1
00:45:59,150 --> 00:46:04,849
jij bent<font color="

1
00:46:01,010 --> 00:46:10,400
nog iets. Ik zie je als een vriend

1
00:46:04,849 --> 00:46:12,019
Jack is een goede vriend, maar dat is allemaal zo

1
00:46:10,400 --> 00:46:14,619
Je zegt dat je niets voelt

1
00:46:12,019 --> 00:46:18,199
voor mij anders dan vriendschap

1
00:46:14,619 --> 00:46:23,750
<font kleur="

1
00:46:18,199 --> 00:46:28,359
en vertel me dat je gewoon een vriend bent

1
00:46:23,750 --> 00:46:28,360
mij Jack niets aan de hand

1
00:46:34,289 --> 00:46:38,130
hij is nog steeds verliefd op die man

1
00:46:41,070 --> 00:46:44,850
hoe praat je, speel niet

1
00:46:43,170 --> 00:46:49,369
onschuldig met mij Maria<font color="

1
00:46:44,849 --> 00:46:52,130
praten, hij wil je terug, nietwaar?

1
00:46:49,369 --> 00:46:54,719
dat zijn jouw zaken niet

1
00:46:52,130 --> 00:46:57,300
Ik denk erover om naar hem terug te gaan

1
00:46:54,719 --> 00:46:58,439
Stop hiermee, alsjeblieft, ik kan hier geen antwoord op geven

1
00:46:57,300 --> 00:47:02,130
meer<font color="

1
00:46:58,440 --> 00:47:03,809
weet je wat Maria de eerste keer in mijn

1
00:47:02,130 --> 00:47:07,559
leven waarvan ik dacht dat ik het een beetje kon voelen

1
00:47:03,809 --> 00:47:12,840
geluk op mijn verjaardag dacht ik

1
00:47:07,559 --> 00:47:23,759
iets speciaals gevonden, iemand die

1
00:47:12,840 --> 00:47:29,720
zou mij wat schelen, wat is er mis met jou

1
00:47:23,760 --> 00:47:29,720
nooit<font color="

1
00:47:29,880 --> 00:47:41,700
Je doet gewoon alsof ik om je geef

1
00:47:31,710 --> 00:47:43,440
Je trekt gewoon niets op die manier, het is oké

1
00:47:41,699 --> 00:47:45,839
diep van binnen wist ik dat het te mooi was om waar te zijn

1
00:47:43,440 --> 00:47:48,420
Het is waar, het was niet mijn bedoeling om je dat te geven

1
00:47:45,840 --> 00:47:51,990
<font kleur="

1
00:47:48,420 --> 00:47:54,059
vriendelijk nee je liegt, ik weet dat je je voelt

1
00:47:51,989 --> 00:47:58,729
iets voor mij. Ik weet dat je het voelt

1
00:47:54,059 --> 00:47:58,730
Hetzelfde als ik. Ik hou niet van je, Maria

1
00:48:05,739 --> 00:48:09,748
Ik hou meer van jou<font color="

1
00:48:07,539 --> 00:48:09,749
toilet

1
00:48:15,250 --> 00:48:21,760
Je houdt niet van mij, Chuck, je mist gewoon

1
00:48:18,730 --> 00:48:30,190
je moeder, ik ben NIET je moeder Jack I

1
00:48:21,760 --> 00:48:32,920
zou haar nooit kunnen vervangen, waarom gaf jij het niet?

1
00:48:30,190 --> 00:48:36,849
je zoon weg en je hebt geleefd

1
00:48:32,920 --> 00:48:39,389
<font kleur="

1
00:48:36,849 --> 00:48:45,809
hoe het zou zijn om hem om je heen te hebben

1
00:48:39,389 --> 00:48:45,809
houd hem vast om hem te omhelzen

1
00:48:47,599 --> 00:48:50,230
aanraken

1
00:48:54,000 --> 00:48:56,929
de Kus

1
00:49:03,489 --> 00:49:06,058
voelen

1
00:49:25,079 --> 00:49:29,610
Hallo, ik ben op zoek naar Jack

1
00:49:32,088 --> 00:49:38,119
<font kleur="

1
00:49:35,059 --> 00:49:41,650
vandaag uit, ja zeker

1
00:49:38,119 --> 00:49:41,650
moet toch weg uit deze plek

1
00:49:56,030 --> 00:50:02,960
jij oké

1
00:49:57,800 --> 00:50:05,960
Jack ja, er is iets mis

1
00:50:02,960 --> 00:50:10,130
Niets

1
00:50:05,960 --> 00:50:13,818
hoe vind je mij? Dat is wat ik doe

1
00:50:10,130 --> 00:50:17,240
na<font color="

1
00:50:13,818 --> 00:50:20,750
je wilt dat ik doe, wat heb je?

1
00:50:17,239 --> 00:50:24,919
Vriendje, nee, je wilt mijn zijn

1
00:50:20,750 --> 00:50:30,829
vriendje, het is echt mijn verjaardag vandaag

1
00:50:24,920 --> 00:50:32,659
voor de eerste keer gefeliciteerd met je verjaardag Jack

1
00:50:30,829 --> 00:50:34,068
in mijn leven wil ik echt iets voor

1
00:50:32,659 --> 00:50:37,190
mijn verjaardag<font color="

1
00:50:34,068 --> 00:50:37,818
granaat wat wil je Jax, misschien kan ik het

1
00:50:37,190 --> 00:50:40,970
haal het voor je

1
00:50:37,818 --> 00:50:44,028
Nee, je kunt het niet echt krijgen, weet je het zeker?

1
00:50:40,969 --> 00:50:45,469
Misschien kan ik doen waar je op terug wilt komen

1
00:50:44,028 --> 00:50:45,858
mijn huis waar mijn ouders niet zijn

1
00:50:45,469 --> 00:50:54,618
moment

1
00:50:45,858 --> 00:50:56,389
Ik kan niet<font color="

1
00:50:54,619 --> 00:50:58,519
Leuk meisje, maar waar ben ik in geïnteresseerd

1
00:50:56,389 --> 00:50:59,318
iemand anders sorry als ik je de gaf

1
00:50:58,519 --> 00:51:02,690
verkeerde indruk

1
00:50:59,318 --> 00:51:06,889
wie is het, is het je ex, is het iemand

1
00:51:02,690 --> 00:51:13,929
terug in de VS dat is ingewikkeld

1
00:51:06,889 --> 00:51:13,929
Ik moet gaan, waarom ga jij, ja

1
00:51:45,190 --> 00:51:48,970
wat is wat<font color="

1
00:51:47,469 --> 00:51:53,199
vriend, huil je

1
00:51:48,969 --> 00:51:58,000
Ik bel niet echt online, waarom jij wel

1
00:51:53,199 --> 00:52:01,169
nog steeds hier als je gewoon vrienden was, waarom

1
00:51:58,000 --> 00:52:01,170
Ga niet gewoon weg en vertrek, hè

1
00:52:02,278 --> 00:52:12,789
wat ik voor je voel, het is meer dan alleen

1
00:52:06,219 --> 00:52:33,098
vriendschap<font color="

1
00:52:12,789 --> 00:52:35,710
Ik zorg voor je. Ik hou van je, wat hij wil

1
00:52:33,099 --> 00:52:38,068
voor mij hou van mij Maria houdt van mij zoals ik ben

1
00:52:35,710 --> 00:52:38,068
jouw zoon

1
00:53:00,880 --> 00:53:17,440
Houd me niet tegen Maria, ik vind het leuk zoals het is

1
00:53:03,920 --> 00:53:17,440
voelt, voelt voor mij niet verkeerd

1
00:53:36,518 --> 00:53:39,968
kan<font color="

1
00:54:42,320 --> 00:54:45,440
lachen ow

1
00:54:57,110 --> 00:55:00,500
het spijt me

1
00:55:20,840 --> 00:55:27,980
wat er zojuist tussen ons is gebeurd, het is een

1
00:55:24,719 --> 00:55:27,980
heel bijzonder moment in mijn leven

1
00:55:38,099 --> 00:55:51,690
vond je het niet leuk wat ik deed, hallo, dat kan ik

1
00:55:43,289 --> 00:55:56,699
beter worden, je weet wat voor oefening ik was

1
00:55:51,690 --> 00:56:04,380
doe<font color="

1
00:55:56,699 --> 00:56:06,359
Je hebt me niet gevraagd dat er geen toekomst voor is

1
00:56:04,380 --> 00:56:17,369
ons, je weet dat, nietwaar, ik zal dat zeggen

1
00:56:06,360 --> 00:56:21,780
alsjeblieft, we hebben een speciale connectie

1
00:56:17,369 --> 00:56:24,500
leeftijd is het enige wat ons uit elkaar houdt

1
00:56:21,780 --> 00:56:24,500
Het

1
00:56:28,639 --> 00:56:35,879
heb je ooit een relatie gehad

1
00:56:31,170 --> 00:56:47,220
met een meisje heb je ooit seks gehad

1
00:56:35,880 --> 00:56:49,940
voordat ben je een maagd, dat was niet mijn bedoeling

1
00:56:47,219 --> 00:56:49,939
je in verlegenheid brengen

1
00:56:54,880 --> 00:57:03,010
Ik heb het altijd lastig gevonden

1
00:56:57,969 --> 00:57:11,838
emotioneel contact maken met meisjes I

1
00:57:03,010 --> 00:57:15,700
Altijd gedaan, tot nu toe ben jij de eerste

1
00:57:11,838 --> 00:57:15,699
vrouw<font color="

1
00:57:16,690 --> 00:57:19,838
hier is een vrouw waar ik op heb gewacht

1
00:57:18,920 --> 00:57:24,380
mijn leven

1
00:57:19,838 --> 00:57:27,349
Zeg niet dat Jack, je bent zo jong, ik ook

1
00:57:24,380 --> 00:57:30,010
dikke, oude wijn, je moet altijd praten

1
00:57:27,349 --> 00:57:35,410
over leeftijd is het maar een getal

1
00:57:30,010 --> 00:57:38,839
Misschien laat je me misschien in de steek

1
00:57:35,409 --> 00:57:40,518
net zoals je deed met je <font color="

1
00:57:38,838 --> 00:57:43,670
zou je zoiets cools willen zeggen?

1
00:57:40,518 --> 00:57:47,838
dat het misschien waar is, misschien wel altijd

1
00:57:43,670 --> 00:57:50,599
heb de mensen verlaten van wie je houdt, bendin

1
00:57:47,838 --> 00:57:58,190
je vriend heeft jou niet, ik ben niet zo

1
00:57:50,599 --> 00:58:01,789
die Jack ja, dat ben je, ik hou van je en

1
00:57:58,190 --> 00:58:04,369
Je bent bereid mij in de steek te laten, misschien ik

1
00:58:01,789 --> 00:58:05,960
zou gewoon ergens heen moeten gaan en sterven

1
00:58:04,369 --> 00:58:12,440
mijn polsen of mezelf ophangen, misschien lukt dat wel

1
00:58:05,960 --> 00:58:15,409
maak je blij, waarom praat je zo

1
00:58:12,440 --> 00:58:21,889
dit, ik kan niet zonder jou leven, Maria als

1
00:58:15,409 --> 00:58:24,529
Als je me verlaat, zal ik zelfmoord plegen

1
00:58:21,889 --> 00:58:27,828
verlaat je nooit<font color="

1
00:58:24,530 --> 00:58:33,050
Ik geloof je niet, je moet mij geloven

1
00:58:27,829 --> 00:58:35,440
als ik zeg dat ik je nooit in de steek zou laten

1
00:58:33,050 --> 00:58:35,440
beloofd

1
00:58:51,210 --> 00:58:54,210
Shelby

1
00:59:32,139 --> 00:59:34,199
Jij

1
00:59:39,088 --> 00:59:41,150
Jij

1
01:00:00,750 --> 01:00:02,809
Jij

1
01:00:05,280 --> 01:00:07,340
Jij

1
01:01:00,230 --> 01:01:05,780
met jou gaat het goed, met mij gaat het goed

1
01:01:14,418 --> 01:01:22,018
Je vader zal hier binnenkort zijn

1
01:01:16,798 --> 01:01:26,119
wat maakt het uit<font color="

1
01:01:22,018 --> 01:01:29,038
hem voor altijd, waarom verdient hij het niet, jij

1
01:01:26,119 --> 01:01:29,548
moet een manier vinden om dat los te laten

1
01:01:29,039 --> 01:01:32,130
woede

1
01:01:29,548 --> 01:01:33,619
Intimidatie, dat is makkelijker gezegd dan

1
01:01:32,130 --> 01:01:37,349
klaar

1
01:01:33,619 --> 01:01:39,150
we kunnen niet veranderen<font color="

1
01:01:37,349 --> 01:01:42,929
de mogelijkheid hebben om dingen op te lossen

1
01:01:39,150 --> 01:01:45,900
met die van je vader en opnieuw beginnen, dat doe ik niet

1
01:01:42,929 --> 01:01:50,309
Ik wil dat je net als ik eindigt, dat weet ik

1
01:01:45,900 --> 01:01:54,630
<font kleur="

1
01:01:50,309 --> 01:01:57,689
doet zijn best om te veranderen, dus geef hem een

1
01:01:54,630 --> 01:02:00,059
kans geef hem zoveel kansen, neuken

1
01:01:57,688 --> 01:02:01,438
ze allemaal op, maar je hebt hem nooit verteld hoe

1
01:02:00,059 --> 01:02:06,179
je voelt echt al die jaren dat je jezelf bent

1
01:02:01,438 --> 01:02:16,699
<font kleur="

1
01:02:06,179 --> 01:02:19,229
Het kan me niets schelen, tenzij je gaat zitten en met hem praat

1
01:02:16,699 --> 01:02:22,289
vertel hem hoe je echt over hem denkt

1
01:02:19,228 --> 01:02:26,879
en waarom zul je dan nooit gelukkig zijn Jack

1
01:02:22,289 --> 01:02:28,549
<font kleur="

1
01:02:26,880 --> 01:02:31,588
om dezelfde fouten te maken die ik heb gemaakt

1
01:02:28,548 --> 01:02:34,009
Je bent nog jong, je hebt nog tijd

1
01:02:31,588 --> 01:02:34,009
tot paling

1
01:02:36,460 --> 01:02:41,349
Beloof me dat je het zou proberen

1
01:02:39,610 --> 01:02:47,130
je beste <font color="

1
01:02:41,349 --> 01:02:47,130
papa's voordat je leeft, heeft het mij beloofd

1
01:02:53,750 --> 01:02:58,610
oké, dat beloof ik

1
01:03:26,579 --> 01:03:28,639
Jij

1
01:04:16,750 --> 01:04:24,280
ben jij ben jij - hey David, hoe was ik

1
01:04:19,760 --> 01:04:33,280
<font kleur="

1
01:04:24,280 --> 01:04:33,280
gelukkige verjaardag, ik heb een cadeautje voor je

1
01:04:35,530 --> 01:04:49,970
Kom op zoon, neem het, ik hoop dat je dat niet hebt gedaan

1
01:04:48,110 --> 01:04:50,630
Ik heb het Maria moeilijk gemaakt terwijl ik dat deed

1
01:04:49,969 --> 01:04:55,699
weg geweest

1
01:04:50,630 --> 01:04:57,340
hij is een brave jongen geweest, oh weet maar waarom

1
01:04:55,699 --> 01:05:01,009
<font kleur="

1
01:04:57,340 --> 01:05:02,690
maar waarom gaan we niet allemaal, oh ik weet het niet

1
01:05:01,010 --> 01:05:05,450
Ik wil niet in de weg lopen zoals ik dat niet ben

1
01:05:02,690 --> 01:05:07,550
geïnteresseerd Bedankt, oh kom op zoon, het is

1
01:05:05,449 --> 01:05:15,909
je verjaardag nee dank je

1
01:05:07,550 --> 01:05:18,170
kom op Zedd nee vanavond als je eerlijk bent

1
01:05:15,909 --> 01:05:20,629
Ik doe mijn best hier, maar<font color="

1
01:05:18,170 --> 01:05:25,840
Het is duidelijk niet genoeg om me met je te laten praten

1
01:05:20,630 --> 01:05:25,840
Het gaat goed met David, zeker

1
01:05:41,088 --> 01:05:49,969
Oké, ik wil niet uit eten

1
01:05:46,619 --> 01:05:55,199
<font kleur="

1
01:05:49,969 --> 01:05:57,719
Ik weet het, maar ik wil dat hij lijdt. Dat zal ik niet doen

1
01:05:55,199 --> 01:05:59,249
maak het hem gemakkelijk, zodat jij denkt dat jij dat bent

1
01:05:57,719 --> 01:06:02,338
kan<font color="

1
01:05:59,248 --> 01:06:05,939
Op een dag blijven jullie tegens in het verleden leven

1
01:06:02,338 --> 01:06:11,219
shock waar je verder mee moet, ik ben hier voor

1
01:06:05,940 --> 01:06:13,608
Je moet hem nu loslaten

1
01:06:11,219 --> 01:06:13,608
nog een kans

1
01:06:17,050 --> 01:06:19,860
voor mij

1
01:06:20,900 --> 01:06:26,490
maar ik zou <font color="

1
01:06:23,190 --> 01:06:29,119
jij dan hij, ik dacht dat we dat zouden kunnen zijn

1
01:06:26,489 --> 01:06:29,118
vanavond samen

1
01:06:29,869 --> 01:06:37,019
Je moet volwassen zijn als het om de hut gaat

1
01:06:32,838 --> 01:06:42,719
diep in je kunst weet je dat dit het is

1
01:06:37,019 --> 01:06:50,849
juiste ding<font color="

1
01:06:42,719 --> 01:06:54,588
hoe dan ook, we kunnen de nacht bij je doorbrengen

1
01:06:50,849 --> 01:06:59,088
morgenavond samen zijn

1
01:06:54,588 --> 01:06:59,088
Je gaat het bij je vader doorbrengen

1
01:07:00,889 --> 01:07:08,259
Ik zie je morgen

1
01:07:05,018 --> 01:07:08,258
succes

1
01:07:30,489 --> 01:07:32,549
jij

1
01:07:42,349 --> 01:07:55,550
nee, niets, je zou ooit tot een fusie komen

1
01:07:47,599 --> 01:07:55,550
Ga zitten, laat me je glas pakken

1
01:08:07,248 --> 01:08:16,399
ga door met je verjaardag zoon

1
01:08:22,069 --> 01:08:45,589
Hé, ga rustig door met dat spul, dat is wat het is

1
01:08:27,238 --> 01:08:47,269
Hell refill, je wilt wat vertragen

1
01:08:45,588 --> 01:08:52,338
wat is de haast

1
01:08:47,270 --> 01:08:52,339
we hebben de hele nacht voor ons hmm ik

1
01:08:54,679 --> 01:09:00,889
krijg het gevoel dat je <font color=" bent

1
01:08:58,078 --> 01:09:07,278
weg ben jij niet

1
01:09:00,889 --> 01:09:07,279
Je bent verdomd goed, laat me het horen

1
01:09:08,000 --> 01:09:17,448
Je bent een klootzak. Deed het, oh dat denk je dan

1
01:09:13,078 --> 01:09:17,448
je vader is een klootzak, ja dat doe ik ook

1
01:09:17,539 --> 01:09:24,948
je bent een onverschillige klootzak<font color="

1
01:09:21,179 --> 01:09:24,949
ik ja

1
01:09:26,868 --> 01:09:35,298
en laten we egoïstische en

1
01:09:30,099 --> 01:09:37,819
egoïstisch, nou, is er nog iets anders?

1
01:09:35,298 --> 01:09:41,479
Ik wil vermelden dat je net zo goed dat bent

1
01:09:37,819 --> 01:09:45,589
een egoïstisch, onverschillig, liefdeloos stuk

1
01:09:41,479 --> 01:09:47,778
Het enige waar je ooit aan denkt, is

1
01:09:45,588 --> 01:09:51,889
Ik ben verdomd blij met je huwelijk

1
01:09:47,779 --> 01:09:59,050
naar<font color="

1
01:09:51,889 --> 01:09:59,050
oude man, nee, dat is echt kwetsend, zoon

1
01:09:59,109 --> 01:10:06,979
Oké, je denkt dat ik egoïstisch ben. Het kan me alleen maar schelen

1
01:10:02,420 --> 01:10:08,539
over mezelf denk je dat het mij niets kan schelen

1
01:10:06,979 --> 01:10:10,368
over jou dat ik nooit om je gaf

1
01:10:08,539 --> 01:10:13,219
moeder<font color="

1
01:10:10,368 --> 01:10:16,908
Je hebt nooit van haar gehouden, daar ben je

1
01:10:13,219 --> 01:10:23,239
verkeerde jack voordat ze je moeder was

1
01:10:16,908 --> 01:10:23,750
ze was mijn vrouw en ik hield van haar, dat is een

1
01:10:23,238 --> 01:10:29,209
leugen

1
01:10:23,750 --> 01:10:32,630
je hebt nooit van haar gehouden. Ik hield van haar<font color="

1
01:10:29,210 --> 01:10:36,368
hield zoveel van haar dat hij dat niet kon

1
01:10:32,630 --> 01:10:40,310
Wacht met hertrouwen. Ik geef dat onmiddellijk aan je door

1
01:10:36,368 --> 01:10:43,069
Nee, dat is de waarheid, Jack, ik wilde het niet

1
01:10:40,310 --> 01:10:46,039
Jij groeit op zonder moeder, het is de

1
01:10:43,069 --> 01:10:51,289
enige reden<font color="

1
01:10:46,039 --> 01:10:58,189
Ik wilde gewoon dat je een normaal leven zou leiden

1
01:10:51,289 --> 01:11:00,460
leven enzovoort en ik heb altijd van je gehouden

1
01:10:58,189 --> 01:11:06,198
en Matthew, dat is ook een leugen

1
01:11:00,460 --> 01:11:09,439
Matthew is altijd jouw favoriet geweest

1
01:11:06,198 --> 01:11:12,019
altijd onzichtbaar voor je geweest, nee dat is het

1
01:11:09,439 --> 01:11:15,618
niet<font color="

1
01:11:12,020 --> 01:11:18,760
Matthew, nee, dat heb je niet

1
01:11:15,618 --> 01:11:18,759
gaf mij altijd de schuld van haar dood

1
01:11:19,810 --> 01:11:25,090
wacht is dat wat je denkt

1
01:11:26,779 --> 01:11:35,670
Ik heb jou nooit de schuld gegeven van die van je moeder

1
01:11:29,609 --> 01:11:40,948
dood Ik heb nooit gekeken, ik weet niet waarom

1
01:11:35,670 --> 01:11:47,460
het is misschien gebeurd<font color="

1
01:11:40,948 --> 01:11:50,879
Gelukkig weet ik soms geen slechte dingen

1
01:11:47,460 --> 01:11:56,279
Het overkomt goede mensen. Ik was heel aardig

1
01:11:50,880 --> 01:12:05,569
vrouw deed haar uiterste best om te helpen

1
01:11:56,279 --> 01:12:05,569
<font kleur="

1
01:12:06,369 --> 01:12:09,960
denk de hele tijd aan haar

1
01:12:11,229 --> 01:12:14,969
Ik ken uh alleen van een foto

1
01:12:15,269 --> 01:12:23,909
hoe zegt dat echte herinneringen om vast te houden

1
01:12:20,010 --> 01:12:30,320
tot het spijt me dat het zo is gelopen

1
01:12:23,908 --> 01:12:34,609
<font kleur="

1
01:12:30,319 --> 01:12:38,248
moet een manier vinden om haar los te laten

1
01:12:34,609 --> 01:12:40,049
laat nooit los, kijk, ik weet dat ik een moet zijn

1
01:12:38,248 --> 01:12:46,488
goede vader voor jou Jack

1
01:12:40,050 --> 01:12:46,489
en het spijt me, dat ben ik echt

1
01:12:46,819 --> 01:12:55,408
vraag me af hoe je het kunt verzinnen<font color="

1
01:12:50,939 --> 01:13:00,269
Laat me, wil je dat doen? Ik weet het niet

1
01:12:55,408 --> 01:13:00,929
daarvoor is het een beetje te laat

1
01:13:00,269 --> 01:13:05,880
denk je niet

1
01:13:00,929 --> 01:13:11,368
Oh, het is nooit te laat voor een man

1
01:13:05,880 --> 01:13:15,050
verander dus je zegt dat je denkt dat je dat bent

1
01:13:11,368 --> 01:13:15,049
verdien er nog een<font color="

1
01:13:16,300 --> 01:13:19,139
zoals ik dat doe

1
01:13:20,198 --> 01:13:25,148
Op een dag zal ik je trots op me maken

1
01:13:39,989 --> 01:13:43,319
welterusten

1
01:14:16,399 --> 01:14:24,809
Oké, hoe ging het met je vader, niet wat?

1
01:14:22,560 --> 01:14:26,490
Ik had veel verwacht om over na te denken

1
01:14:24,810 --> 01:14:27,690
blij dat ik je advies heb opgevolgd. Bedankt

1
01:14:26,489 --> 01:14:31,769
het is oké

1
01:14:27,689 --> 01:14:34,409
Ik ben gewoon dat<font color="

1
01:14:31,770 --> 01:14:36,750
Je gaat daar vandaag niet naar binnen, waarom niet?

1
01:14:34,409 --> 01:14:38,029
is er iets mis, ik wil het gewoon uitgeven

1
01:14:36,750 --> 01:14:41,970
de hele dag met jou, dat is alles

1
01:14:38,029 --> 01:14:45,029
Jack we later Junaid

1
01:14:41,970 --> 01:14:46,199
luister ik ben <font color="

1
01:14:45,029 --> 01:14:48,059
elk risico nemen

1
01:14:46,199 --> 01:14:49,579
nee, mijn pech, er kan iets opduiken

1
01:14:48,060 --> 01:14:52,170
en alles verpesten

1
01:14:49,579 --> 01:14:54,779
alsjeblieft Marie lit, laten we teruggaan naar jouw

1
01:14:52,170 --> 01:14:57,859
plaats alsjeblieft, ik wil het geheel doorbrengen

1
01:14:54,779 --> 01:15:00,359
dag met<font color="

1
01:14:57,859 --> 01:15:01,769
hoe gaat het met je vader, je gaat kijken

1
01:15:00,359 --> 01:15:05,179
voor mij is het goed, vertel het hem

1
01:15:01,770 --> 01:15:05,180
er kwam iemand alsjeblieft

1
01:16:06,590 --> 01:16:08,650
Jij

1
01:16:30,738 --> 01:16:45,639
Ik weet niet waarom, maar ik ben echt zenuwachtig

1
01:16:38,920 --> 01:16:45,640
ook ik kreeg vlinders in mijn buik

1
01:17:04,449 --> 01:17:13,219
voelt niet echt, voelt als een droom

1
01:17:09,488 --> 01:17:16,968
zeg dat niet<font color="

1
01:17:13,219 --> 01:17:21,710
Ik ben echt, ze willen niet dat je het je herinnert

1
01:17:16,969 --> 01:17:26,170
alsof ze het leuk vinden dat ik een fantasie ben

1
01:17:21,710 --> 01:17:26,170
hier want ik wil ja jij zijn

1
01:17:27,719 --> 01:17:29,779
Jij

1
01:17:51,229 --> 01:17:53,289
Jij

1
01:18:28,289 --> 01:18:30,350
Jij

1
01:19:34,349 --> 01:19:36,409
Jij

1
01:20:14,430 --> 01:20:26,050
alles goed<font color="

1
01:20:19,779 --> 01:20:32,130
Ik dacht dat je weet dat we dat niet hoeven te doen

1
01:20:26,050 --> 01:20:32,130
Ik hoop dat jullie me even een minuutje willen geven

1
01:20:32,189 --> 01:20:43,319
Ik wil je iets vertellen

1
01:20:40,270 --> 01:20:43,320
Ik heb het nog nooit aan iemand verteld

1
01:20:43,800 --> 01:20:50,619
en dus is hij <font color="

1
01:20:48,489 --> 01:20:57,809
binnen oké

1
01:20:50,619 --> 01:21:06,659
Ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest

1
01:20:57,810 --> 01:21:11,920
Oké, wat ik zei over mijn zoon was waar

1
01:21:06,659 --> 01:21:21,550
heb hem gegeven<font color="

1
01:21:11,920 --> 01:21:29,409
vroeg me of ik hem probeerde te vinden wat ik

1
01:21:21,550 --> 01:21:35,130
Ik heb tegen je gelogen en ik zei nee nadat ik wegging

1
01:21:29,409 --> 01:21:35,130
thuis Ik deed mijn best om hem te verbergen

1
01:21:38,250 --> 01:21:45,699
het zou <font color=" zijn geweest

1
01:21:40,840 --> 01:21:59,739
Ik heb mijn zoon kunnen vinden

1
01:21:45,699 --> 01:22:03,750
Ik ben een dierbaar klein jongetje, ontdekte ik

1
01:21:59,739 --> 01:22:07,590
er is iets gedood en het is een mannenongeluk

1
01:22:03,750 --> 01:22:07,590
waar hij buiten speelde

1
01:22:10,039 --> 01:22:21,769
hij bloedde <font color="

1
01:22:12,689 --> 01:22:21,769
voordat iemand hulp kon krijgen, ja sorry

1
01:22:22,640 --> 01:22:41,600
Het is allemaal mijn schuld dat ik hem heb vermoord, alleen ik

1
01:22:38,250 --> 01:22:41,600
probeerde hem eerder te vinden

1
01:22:45,260 --> 01:23:06,840
Vandaag vinden ze de man die ze heeft vermoord

1
01:23:01,170 --> 01:23:14,850
stuur hem naar de gevangenis, maar niets kan hem brengen

1
01:23:06,840 --> 01:23:18,060
terug, mijn zoon, je kunt niet de schuld blijven geven

1
01:23:14,850 --> 01:23:22,170
jezelf voor<font color="

1
01:23:18,060 --> 01:23:26,390
Het is goed gebeurd en ik ben het gaan beseffen

1
01:23:22,170 --> 01:23:30,949
dat er soms slechte dingen gebeuren in het leven

1
01:23:26,390 --> 01:23:33,680
die reden heeft geen enkele zin

1
01:23:30,949 --> 01:23:43,239
we moeten het gewoon accepteren en verder gaan

1
01:23:33,680 --> 01:23:52,539
Stel je voor, maar ik bleef me hem voorstellen

1
01:23:43,239 --> 01:23:52,539
daar liggen<font color="

1
01:23:53,170 --> 01:24:01,899
helemaal alleen en ik was er niet voor hem

1
01:24:03,460 --> 01:24:16,039
dat beeld blijft keer op keer spelen

1
01:24:07,329 --> 01:24:19,449
elke dag in mijn hoofd, kijk, dat doe ik niet

1
01:24:16,039 --> 01:24:19,449
wil zeggen om je pijn te laten verdwijnen

1
01:24:20,590 --> 01:24:29,239
De angst dat je je ontmoet, helpt echt

1
01:24:26,630 --> 01:24:32,800
<font kleur="

1
01:24:29,239 --> 01:24:32,800
al die jaren in mijn hoofd rondgespookt

1
01:25:47,579 --> 01:25:56,850
Je doet het goed, ik kom

1
01:26:39,159 --> 01:26:51,099
Ik heb me al een hele tijd niet meer zo gevoeld

1
01:26:43,560 --> 01:26:55,870
echt, we zijn in een paar ernstige gevallen geweest

1
01:26:51,100 --> 01:26:58,539
relaties maar<font color="

1
01:26:55,869 --> 01:27:04,470
ze praten over trouwen en hebben

1
01:26:58,539 --> 01:27:04,470
kinderen, dat is wat er met mijn shaco aan de hand is

1
01:27:09,720 --> 01:27:18,280
je houdt nog steeds van hem. Ik heb nog steeds

1
01:27:15,369 --> 01:27:20,920
gevoelens<font color="

1
01:27:18,279 --> 01:27:23,109
wil terug naar hem die hij wilde krijgen

1
01:27:20,920 --> 01:27:25,590
getrouwd en ik denk niet dat ik er klaar voor ben

1
01:27:23,109 --> 01:27:25,589
dat nog

1
01:27:27,050 --> 01:27:32,960
Je weet dat je zo niet kunt leven

1
01:27:28,520 --> 01:27:36,590
voor altijd denk ik eigenlijk aan jouw tragedie

1
01:27:32,960 --> 01:27:42,050
<font kleur="

1
01:27:36,590 --> 01:27:45,980
dus ja, dat doe ik omdat je echt weet hoe

1
01:27:42,050 --> 01:27:49,010
Het kostbare leven van een kind is dat je ervan houdt

1
01:27:45,979 --> 01:27:50,809
met heel je hart zal het proberen zo te zijn

1
01:27:49,010 --> 01:27:53,230
de meest fantastische moeder die een kind kan hebben

1
01:27:50,810 --> 01:27:53,230
ooit gewenst

1
01:27:53,800 --> 01:28:04,850
<font kleur="

1
01:27:56,239 --> 01:28:09,170
leven, maar moeders echte liefde, ik wou dat ik dat was

1
01:28:04,850 --> 01:28:11,410
van jouw zoon, ik wou dat ik al die liefde had

1
01:28:09,170 --> 01:28:11,409
Jij

1
01:28:52,929 --> 01:28:56,539
je hebt gelijk hé

1
01:28:54,560 --> 01:28:59,360
Ik zie je de hele dag, ja ik was binnen

1
01:28:56,539 --> 01:29:03,079
stad hè

1
01:28:59,359 --> 01:29:05,559
bestelde een taxi voor<font color="

1
01:29:03,079 --> 01:29:09,130
Ik hoor het rond 9.00 uur. Bedankt

1
01:29:05,560 --> 01:29:11,360
voel je je goed, wat bedoel je?

1
01:29:09,130 --> 01:29:20,449
Het is de eerste keer dat je niet gebeten hebt

1
01:29:11,359 --> 01:29:22,759
mijn hoofd eraf. Ik vind het leuk om te zien wat we waren

1
01:29:20,448 --> 01:29:24,289
Over gisteravond gesproken, ik weet het niet

1
01:29:22,760 --> 01:29:27,039
<font kleur="

1
01:29:24,289 --> 01:29:32,600
flauwgevallen wat is je punt David I

1
01:29:27,039 --> 01:29:36,260
Ik meende elk woord waarvan ik weet dat ik dat niet heb gedaan

1
01:29:32,600 --> 01:29:37,520
Ik ben een goede vader voor je geweest en dat is zo

1
01:29:36,260 --> 01:29:44,150
er waren veel misverstanden tussen

1
01:29:37,520 --> 01:29:46,400
<font kleur="

1
01:29:44,149 --> 01:29:51,219
het is goed als je bereid bent het mij te geven

1
01:29:46,399 --> 01:29:55,639
de kans die je hebt voltooid

1
01:29:51,219 --> 01:29:58,119
ja dat is alles wat ik wilde zeggen, dat zal ik doen

1
01:29:55,640 --> 01:29:58,119
denk er eens over na

1
01:30:28,340 --> 01:30:30,400
Jij

1
01:31:22,010 --> 01:31:26,449
aan belastingen kan u niet teruggeven

1
01:31:35,409 --> 01:31:40,039
<font kleur="

1
01:31:37,430 --> 01:31:42,920
Ik ga, maak je geen zorgen, ik zou het niet laten

1
01:31:40,039 --> 01:31:47,569
Jij gaat zonder afscheid te nemen. Ik ga

1
01:31:42,920 --> 01:31:48,050
Om je te missen, kom je me opzoeken

1
01:31:47,569 --> 01:31:51,889
in de Staten

1
01:31:48,050 --> 01:31:56,900
Ik wil niet<font color="

1
01:31:51,890 --> 01:32:02,230
Ik zal zien, oké, bedankt voor alles

1
01:31:56,899 --> 01:32:02,229
Maria, zorg voor moeder, baby

1
01:32:14,229 --> 01:32:20,649
Wat doe je daar, Jack raakt aan

1
01:32:16,939 --> 01:32:20,649
wachten kom laten we gaan

1
01:32:47,159 --> 01:32:53,590
Kijk, een veilige reis naar huis, zoon en nu

1
01:32:51,090 --> 01:32:57,000
Je kunt de hond van mij vertellen dat dit is

1
01:32:53,590 --> 01:32:57,000
was niet zo<font color="

1
01:35:05,529 --> 01:35:07,590
Jij

1
01:35:12,578 --> 01:35:17,590
we maken zelfs een hele mal

1
01:36:50,529 --> 01:36:53,529
Chris

1
01:38:42,880 --> 01:38:44,940
Jij

1
01:39:00,590 --> 01:39:02,650
Jij